TRADUCTOR FREELANCE INGLÉS-ESPAÑOL
TRADUCIR | LOCALIZAR | EDITAR | CORREGIR | TESTEAR
puntos fuertes
No soy solo una persona con conocimientos de idiomas, soy un Traductor Graduado con varios Proyectos completados con éxito. Puedo garantizar el nivel necesario de profesionalismo y calidad para tu traducción.
Por otro lado, también soy un Project Manager certificado, y ofrezco un servicio completo, enfocado en el cliente, que cumple con los mayores requerimientos para todo tipo de proyecto de traducción.
campos de experiencia
- Localización de video juegos.
- Traducción literaria.
- Localización de aplicaciones para celulares.
- Traducción técnica.
- Traducción de documentos.
- Subtitulado.
¿Qué puedo traducir?
- Contenido de video juegos.
- Manuales, guías, etc. de video juegos.
- Descripción de video juegos en tienda.
- Interfaces de aplicaciones.
- Manuales de aplicaciones.
- Documentos técnicos.
- Documentación oficial.
- Libros/Novelas/Revista de historietas.
- Revistas.
- Folletos.
- Websites.
- Contractos.
- Otros.
otros servicios
- Testeo lingüístico.
- Corrección.
- Edición.
- Escritura.
- Redacción creativa.